h

01. La tuSa voce
02. Noches de verano
03. La martiniana
04. Hijo de la luna
05. Luna de abril
06. Amanecí otra vez
07. Cuando no estás
08. Nube blanca
09. Stella della strada
10. La gatta
11. La luna
12. Nannaré
13. El jangandero
14. Cucurrucucú paloma
15. Mi voz
16. Potrai
17. Buonanotte fiorellino
18. La marea
19. Puncha la rosa
20. Dicitancella

OriginaltextgDeutsch


20. Dicitancella

Napoli

Dicitancella a ‘sta cumpagna vosta
agge ho perduto o suonn’e a fantasia
ca ‘a penso sempe, è tutta ‘a vita mia
e anciò vulesse dicere, ma nun ceo sace dí.

A voglio bene, a voglio bene assaie
Dicitancella vuie, ca nun ma scorda maie
è na passiona, cchiú forte na catena
ca ma turmenta l’anema
e nun me fa campá.

Dicitancella è una rosa i maggiu
c’assai cchiú bella i na iurnata e sole
a bocca soia cchiú fresca de fiore
e già vulesse sentere che n’ammurata è in me.

A voglio bene, a voglio bene assaie
Dicitancella vuie, ca nun ma scorda maie
è na passiona, cchiú forte na catena
ca ma turmenta l’anema
e nun me fa campá.

Na lacrema luccente v’è caduta
diciteme nun poco a che pensate
cu st’occhie doce, vui sula me guardate
levammoce sta maschera, dicimmo a verità.

Te voglio bene, te voglio bene assaie
si tu questa catena che nun se spezza maie
suonno gentile, suspiro mio carnale
te cerco  comm’ all’aria, te voglio pe’ campá.