| 01. La tuSa voce
02. Noches de verano
03. La martiniana
04. Hijo de la luna
05. Luna de abril
06. Amanecí otra vez
07. Cuando no estás
08. Nube blanca
09. Stella della strada
10. La gatta
11. La luna
12. Nannaré
13. El jangandero
14. Cucurrucucú paloma
15. Mi voz
16. Potrai
17. Buonanotte fiorellino
18. La marea
19. Puncha la rosa
20. Dicitancella
|
Originaltext Deutsch
17.
Gute Nacht, kleine Blume
Francesco de’ Gregori
Gute Nacht, gute Nacht kleine Blume
eine gute Nacht zwischen dem Himmel und dem Telefon
ich danke dir, dass du mich in Staunen versetzt hast
und mir geschworen hast, dass es wahr ist.
Der Mais auf den Feldern ist reif
und ich brauche dich so sehr
die Decke ist eiskalt und der Sommer zu Ende
gute Nacht, diese Nacht gehört nur dir.
Gute Nacht, gute Nacht mein Liebling
eine gute Nacht zwischen dem Zimmer und den Sternen
um von dir zu träumen, dich nahe zu spüren
und doch ist nahe noch nicht nahe genug.
Gerade ist ein Sonnenstrahl genau
auf meinen abgelaufenen Fahrschein gefallen
zwischen deinen Schneeflocken und deinen Teeblättern
gute Nacht, diese Nacht gehört nur dir.
Gute Nacht, gute Nacht mein Liebling
eine gute Nacht zwischen dem Meer und dem Regen
morgen wird es keine Traurigkeit mehr geben
und ein Ring wird am Strand zurückbleiben.
Die Vögel im Wind tun sich niemals weh
sie haben grössere Flügel als ich
und sie sind alleine in der Sonne
von ihrem Aufgang bis zu ihrem Untergang
gute Nacht, diese Nacht gehört nur dir. |