Verena Staggl, Jahrgang 1958, geboren in Bruneck/Brunico, Italien und aufgewachsen im Pendeln zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Studium der Kunstgeschichte und Translationswissenschaften in Innsbruck. Arbeit als Übersetzerin. Ausbildung in Expressive Arts Therapies in der Schweiz und den USA. Seit 1990 freischaffende Malerin und Sängerin. Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen in Italien, Österreich, Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz.

Malen und Singen sind für mich nicht nur Auseinandersetzung und Suche, sondern vor allem die Möglichkeit von Begegnung mit Menschen und dem eigenen Menschsein in all seiner Vielschichtigkeit. Dazu gehören auch meine zahlreichen Reisen und das damit verbundene Interesse an anderen Kulturen und Lebensweisen, was in diesem Kunstband sichtbar werden soll. Ich übersetze noch immer: Wörter, Farben, Schichten, Strukturen ... vom Eindruck in den Ausdruck.

Mehr zum Künstlerischen unter ... www.verena-staggl.com/kunst		Mehr zum Musikalischen unter ... www.verena-staggl.com/musik