h

01. La tuSa voce
02. Noches de verano
03. La martiniana
04. Hijo de la luna
05. Luna de abril
06. Amanecí otra vez
07. Cuando no estás
08. Nube blanca
09. Stella della strada
10. La gatta
11. La luna
12. Nannaré
13. El jangandero
14. Cucurrucucú paloma
15. Mi voz
16. Potrai
17. Buonanotte fiorellino
18. La marea
19. Puncha la rosa
20. Dicitancella

OriginaltextgDeutsch


20. Dicitancella

Napoli

Dicitancella, Eure Gesellschaft
raubt mir den Schlaf, besetzt meine Träume
denn ich muss immer an Euch denken
Ihr seid mein ganzes Leben
das würde ich Euch gerne sagen
aber ich weiss nicht wie.

Ich liebe Euch, ich liebe Euch so sehr
Dicitancella, ich kann Euch nicht vergessen
es ist diese Leidenschaft,
stärker als jede Kette,
die meine Seele quält und
mich nicht leben lässt.

Dicitancella ist wie eine Rose im Mai
tausend Mal schöner als ein Sonnentag
ihr Mund ist frischer als eine Blume
wie gerne möchte ich spüren,
dass auch sie mich liebt.

Ich liebe Sie, ich liebe Sie so sehr ...

Eine glänzende Träne auf Eurer Wange
sagt mir, woran denkt ihr?
Mit diesen sanften Augen
schaut ihr nur mich an.
Lass uns die Maske vom Gesicht reissen
und uns die Wahrheit sagen!

Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
du bist diese Kette
die nie brechen wird
süsser Traum, Seelenschwester
ich suche dich wie die Luft zum Atmen
ich brauche dich zum Leben.

Ich liebe dich …