h

01. La tua voce
02. Noches de verano
03. La martiniana
04. Hijo de la luna
05. Luna de abril
06. Amanecí otra vez
07. Cuando no estás
08. Nube blanca
09. Stella della strada
10. La gatta
11. La luna
12. Nannaré
13. El jangandero
14. Cucurrucucú paloma
15. Mi voz
16. Potrai
17. Buonanotte fiorellino
18. La marea
19. Puncha la rosa
20. Dicitancella

OriginaltextgDeutsch


09. Stern der Strasse

Francesco de’ Gregori

Komm mit mir heute Abend,
Stern der Strasse,
die ganze Nacht, pass auf mich auf
gib auf mich Acht
hör dieses Herz
wie es aus dem Takt gerät
hör diese Musik, Stern der Strasse,
hör diesen Schmerz.

Heb die Gläser vom Boden auf,
die Gedanken und die Kleider,
heb die gestrige Liebe auf
und wirf sie weg in die Vergangenheit.

Komm mit mir heute Abend
und vergiss meinen Namen
wir werden Teil einer wahren Geschichte sein
oder Teil eines Liedes
vor deinen Füssen geht der Mond auf
die Venus wird grösser und grösser
und die Santabarbara* in deinem Herzen
explodiert langsam
.

Sammle die Perlen vom Boden auf
den Regen und die Unschuld,
bis auf den letzten Tropfen
und wirf sie weg, hinaus in den Wind.

Komm mit mir heute Abend, Stern der Strasse,
die ganze Nacht, pass auf mich auf
gib auf mich Acht
hör dieses Herz
wie es aus dem Takt gerät
hör diese Musik, Stern der Strasse,
hör diese Liebe.

* Pulverkammer