h

01. La tua voce
02. Noches de verano
03. La martiniana
04. Hijo de la luna
05. Luna de abril
06. Amanecí otra vez
07. Cuando no estás
08. Nube blanca
09. Stella della strada
10. La gatta
11. La luna
12. Nannaré
13. El jangandero
14. Cucurrucucú paloma
15. Mi voz
16. Potrai
17. Buonanotte fiorellino
18. La marea
19. Puncha la rosa
20. Dicitancella

OriginaltextgDeutsch


07. Wenn du nicht da bist

Manolo Tena

Wenn du nicht da bist
geht alles schief
wenn du nicht da bist
ist alles leer.
Aber wenn du dann da bist
fühle ich mich frei
wenn du dann da bist
ist es ein Leichtes
eine Welle im Meer zu sein.

Leidenschaftliche spanische Glut
wenn ich mit dir alleine bin
leidenschaftliche spanische Glut
und die Welt ... in einer Muschel.

Wenn du nicht da bist
möchte ich weinen
wenn du nicht da bist
legt der Schmerz mein Herz in Ketten.
Aber wenn du dann da bist
weiss ich nicht mehr was Traurigkeit ist
wenn du dann da bist
finde ich in deinen Armen
meine Freiheit.

Leidenschaftliche spanische Glut ...

Wenn du nicht da bist
verliere ich jede Richtung
ich fühle, wie die Eifersucht meine Brust einschnürt
wenn du nicht da bist, möchte ich weinen
und ich weiss, dass es keine Rettung gibt
ich bin in dieser Liebe verloren.