h
01. Signora aquilone
02. Dentro la tasca di un qualunque mattino
03. Rossinyol
04. La Llorona
05. Sol negro
06. Alice
07. Durme, durme
08. La canzone di Marinella
09. Canzone dell'amore perduto
10. El feo
11. Pasa mi río
12. Adiós querida
13. Maria
14. Anna e Marco
15. Gracias a la vida
16. Duerme negrito
17. Te busco

OriginaltextgDeutsch


13. Maria

Portugal

Wie schön ist Maria, wie schön
wie anmutig ist Maria
so wie sie die Spange ins Haar steckt
so wie sie, kann es keine
so schön, diese Spange in ihrem Haar.

Die Nacht ist fast vorbei
und der Tag noch nicht erwacht
da kommt Maria schon vom Brunnen
den Wasserkrug auf dem Kopf
Maria, Maria.

Wenn der Morgen dann naht
folgen ihr tausend Augen
und wenn die Sonne am späten Nachmittag
fast schon wieder untergeht
bleiben tausend Münder offen
Maria mag arm sein
aber ihr Auftreten ist das einer Königin.

Die Nacht ist fast vorbei
und der Tag noch nicht erwacht
da kommt Maria schon vom Brunnen
den Wasserkrug auf dem Kopf
Maria, Maria.