h
01. Signora aquilone
02. Dentro la tasca di un qualunque mattino
03. Rossinyol
04. La Llorona
05. Sol negro
06. Alice
07. Durme, durme
08. La canzone di Marinella
09. Canzone dell'amore perduto
10. El feo
11. Pasa mi río
12. Adiós querida
13. Maria
14. Anna e Marco
15. Gracias a la vida
16. Duerme negrito
17. Te busco

OriginaltextgDeutsch


05. Schwarze Sonne

Caetano Veloso

In meiner Stimme
die Nacht
das Meer
in meinem Gesang
das Licht
einer schwarzen Sonne
eines grossen Schmerzes.

Die Liebe ist es
die in der Nacht
des Meeres
starb.

Unsere Liebe Frau
möge helfen
so lange schon
so weit weg
fern vom Meer
fern der Arme
von Iemanjá.

Leb wohl, leb wohl

* Wassergöttin bei den Orixá