h
01. Signora aquilone
02. Dentro la tasca di un qualunque mattino
03. Rossinyol
04. La Llorona
05. Sol negro
06. Alice
07. Durme, durme
08. La canzone di Marinella
09. Canzone dell'amore perduto
10. El feo
11. Pasa mi río
12. Adiós querida
13. Maria
14. Anna e Marco
15. Gracias a la vida
16. Duerme negrito
17. Te busco

OriginaltextgDeutsch


01. Drachenfrau
Francesco de’ Gregori
 
Es war einmal eine Frau
die einzige, die ich hatte
ihre Brüste waren klein und ihr Herz stumm
sie besass kein Haus, nicht im Himmel
und nicht auf der Erde, sondern lebte
friedlich unter einem Baum.
 
Um ihre Hüften gebunden ein Silberfaden
daran ein alter Drachen, der sie in den Wind trug
und sie folgte ihm, ohne Fragen zu stellen
denn der Wind war ihr Freund
und der Himmel war gross.
 
Lachend fragte ich sie: ‚Aber Frau Drachen
Ist das nicht ein wenig verrückt, was sie da tun?’
Doch sie nahm nur meine Hand und sagte: ‚Wer weiss,
vielleicht hängt am Ende dieses Fadens meine Freiheit.’
 
Und so ging ich weiter und war etwas weiser
und hatte nun drei Münzen Zweifel und zwei Münzen Mut
unterwegs traf ich einen Betrunkenen, der als Heiliger verkleidet,
sich jeden Abend mit seinen eigenen Tränen betrank.
 
Aber bevor die Tränen zu Sternen werden
und die Sterne zu Tränen…
ich habe Lieder für jeden Schmerz geschrieben
und  vielleicht ist dieses hier nicht mein bestes.